November 2010
1 post
“英語の文書構造は4種類しかない．
Process writing.
Cause and effect.
Contrast and...”
– Ichiroh Kanaya - 金谷一朗: 英作文の作法 (via matubuse) (via otsune) (via burnworks)
日本語訳して整形するとこんな感じ。
iPhone 4はアップルの歴史の中でも最も成功した製品でした。 <={ それは今までで最良のスマートフォンだと世界中の評論家に評価されました。 |
また、ユーザは、彼らがそれを愛していると私たちに伝えました。 } -> したがって、受信問題の報告書を読んだ時、私たちは驚きました。 -> そして、私たちは直ちにそれらを調査し始めました。
...